Снежинки (И.Бурсов) Легкие, крылатые, Как ночные бабочки, Кружатся, кружатся Над столом у лампочки. Собрались на огонек. А куда им деться? Им ведь тоже, ледяным, Хочется погреться. *** (И.Бурсов) Посмотрите-ка, ребята, Все вокруг покрыла вата! А в ответ раздался смех: - Это выпал первый снег. Не согласна только Люба: - Это вовсе не снежок - Дед Мороз почистил зубы И рассыпал порошок. Ёлочка (Д.Хорол, пер. М.Сидоренко) По сугробам, по кустам Скачет заяц белый. Нет норы ни здесь, ни там Что же зайцу делать? Он охотника боится, Он от страха весь дрожит. Заяц скачет, заяц мчится, Заяц к елочке бежит. Спрячь меня, елочка, Поскорей! Спрячь меня, зеленая. Пожалей! И накрыла быстро Елочка ветвями Бедного зайчишку С длинными ушами. Только виден хвостик, Ну да не беда: Хвостик можно спрятать В снег Всегда.
|